Estar en amor

Estar en celo. Y no es traducción literal del inglés be in love, sino expresión ganadera, muy vieja y mesteña, utilizada para indicar el momento más apropiado para “echar la hembra al macho”, políticamente incorrecta, pero lo suyo.